Radosnych Boskich Godůw a szczyńśćo w Nowym Roku

winszuje Dyrechtůr wroz z Zespołym Gůrnoślůnskigo Muzyjům.

Veselé Vánoce a mnoho úspěchů v novém roce

Vám přeje ředitel a tým Hornoslezského muzea.

Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr

wünscht Direktor und Mitarbeiter des Oberschlesischen Museums.

Joyful Christmas and a prosperous New Year

from the Director and the Team of the Upper Silesian Museum.