­čôľ Spotkanie autorskie wok├│┼é publikacji ÔÇ×Jestem zdr├│w i w dobrym nastrojuÔÇŽ Poczt├│wki z Wielkiej Wojny w zbiorach Muzeum G├│rno┼Ťl─ůskiego w BytomiuÔÇŁ

Ju┼╝ 25 kwietnia o godzinie 17.00 zapraszamy na spotkanie autorskie wok├│┼é publikacji ÔÇ×Jestem zdr├│w i w dobrym nastrojuÔÇŽ Poczt├│wki z Wielkiej Wojny w zbiorach Muzeum G├│rno┼Ťl─ůskiego w BytomiuÔÇŁ.┬á

Jestem zdr├│w i czuj─Ö si─Ö dobrzeÔÇŽ ÔÇô to lakoniczne zdanie widnia┼éo na setkach, a mo┼╝e i tysi─ůcach kartek pocztowych wysy┼éanych przez ┼╝o┼énierzy walcz─ůcych na frontach I wojny ┼Ťwiatowej. W zbiorach Dzia┼éu Historii Muzeum G├│rno┼Ťl─ůskiego w Bytomiu znajduje si─Ö zbi├│r ponad 150 poczt├│wek z lat 1914ÔÇô1918. Unikatowa kolekcja obejmuje korespondencj─Ö osobist─ů, kierowan─ů do Franza Samola, dyrektora sieroci┼äca Fundacji Cesarza Wilhelma w Bytomiu, przez by┼éych wychowank├│w zak┼éadu oraz cz┼éonk├│w jego rodziny ÔÇô ┼╝o┼énierzy armii pruskiej, przesy┼éaj─ůcych informacje tekstowe informacje do jedynej bliskiej im osoby.

Dwuj─Özyczna polsko-niemiecka publikacja zosta┼éa przygotowana celem wspomnienia 110. rocznicy wybuchu I wojny ┼Ťwiatowej, przypadaj─ůcej w 2024 roku. Stanowi opracowanie wspomnianej kolekcji poczt├│wek pod wzgl─Ödem tekstowym i ikonograficznym, z podaniem poddanych transkrypcji tre┼Ťci korespondencji wytworzonej in situ, w konkretnych miejscach (okopach, lazaretach, w chwilach odpoczynku, w trakcie urlopu czy podr├│┼╝y itp.) i miejscowo┼Ťciach (Europy Zachodniej, ┼Ürodkowej i Wschodniej). Publikacja uzupe┼éniona zosta┼éa tekstem wprowadzenia historycznego, w kt├│rym nakre┼Ťlono histori─Ö I wojny ┼Ťwiatowej w makro- i mikroperspektywie, uwzgl─Ödniaj─ůc dzia┼éania militarne i relacje spo┼éeczne w Europie, ze szczeg├│lnym uwzgl─Ödnieniem tych dotykaj─ůcych G├│rny ┼Ül─ůsk, a w szczeg├│lno┼Ťci Bytom, w odniesieniu do lat 1914ÔÇô1918.

Zrealizowany projekt wydawniczy wpisuje si─Ö w nurt bada┼ä historycznych, maj─ůcych na celu analiz─Ö wydarze┼ä i fakt├│w okresu I wojny ┼Ťwiatowej, w kontek┼Ťcie krytycznej interpretacji pozostawionych ┼Ťwiadectw. Zasadniczym argumentem przemawiaj─ůcym za upowszechnieniem ┼║r├│d┼éa i wydaniem publikacji jest niew─ůtpliwie jego historyczna warto┼Ť─ç i unikatowo┼Ť─ç. Stanowi kolejny wa┼╝ny g┼éos-┼Ťwiadectwo minionego czasu, uzupe┼éniaj─ůc w swoisty spos├│b narracj─Ö o historii I wojny ┼Ťwiatowej. Wydarzenia (czas, miejsca i ludzie), rozgrywaj─ůce si─Ö na frontach I wojny ┼Ťwiatowej i na jej zapleczu, zapami─Ötane i zachowane w korespondencji ┼╝o┼énierzy, pozwalaj─ů poczu─ç trudny czas wojny, dotkn─ů─ç go, wej┼Ť─ç w lokalne i ponadlokalne relacje, pod─ů┼╝aj─ůc za narracj─ů in situ ┼Ťwiadk├│w czasu. Z fragment├│w wielu jednostkowych historii wy┼éania si─Ö wsp├│lna opowie┼Ť─ç, b─Öd─ůca ÔÇ×zlepkiemÔÇŁ historii wielu m┼éodych m─Ö┼╝czyzn dotkni─Ötych tragedi─ů wojny, kt├│rzy zwi─ůzani byli z bytomskim sieroci┼äcem. Poczt├│wki, co wa┼╝ne, mia┼éy warto┼Ť─ç r├│wnie┼╝ dla dyrektora zak┼éadu Franza Samola, kt├│ry przechowa┼é je i ofiarowa┼é Oberschlesisches Landesmuseum w Bytomiu w latach mi─Ödzywojnia jako swoisty znak pami─Öci o ludzkich do┼Ťwiadczeniach i ponadczasowym przes┼éaniem ÔÇ×Nigdy wi─Öcej wojny!ÔÇŁ.

kiedy? 25 kwietnia 2024 (czwartek), godz. 17.00
gdzie? Centrum Edukacji, pl. Jana III Sobieskiego 2
kto prowadzi? dr Joanna Lusek i Maciej Droń 
wst─Öp? wolny