W ramach wydarzenia będzie można usłyszeć brzmienie organów w kościołach: Mariackim, Trójcy Świętej i Świętej Barbary oraz posłuchać opowieści o świątyniach i ich miejscu w życiu i kulturze Bytomia, jak i samych instrumentach.
W Kościele Świętej Barbary wysłuchają Państwo prelekcji dotyczącej jednego z organistów wspomnianej parafii — Otto Baronie (1913-1973), którą wygłosi dr Tomasz Ćwiertniak w ramach stypendium Prezydenta Miasta Bytomia.
Spacer poprowadzi dr Beata Piecha-van Schagen.
kiedy? 26 września 2026 (sobota), godz. 10.30
Informacje w ślōnskij gŏdce niżej – radzi gŏdŏmy do Wŏs po naszymu!
____________________________________
To bydzie tref dlŏ ciała, to je szpacyr, a tyż dlŏ ducha, to je ôrganowŏ muzyka. Sprŏszōmy Wŏs na muzyczno-historycznõ rajza skuli ôrganōw we trzech bytōmskich kościołach.
Cuzamyn bydzie szło posuchać ôrganowego klangu we kościołach: Maryjnym, Świyntyj Trōjcy a tyż Świyntyj Barbōry jak tyż posuchać ôzprŏwki ô świōntyniach a jejich placu w żywŏbyciu a kulturze Bytōmia, a tyż ô tych insztrumyntach.
We Kościele Świyntyj Barbōry posłuchŏcie prelekcyje tykajōncyj jednego ze ôrganistōw spōmnianyj parafije – Otto Baronie (1913-1973), kero zônaczy dr Tomasz Ćwiertniak skuli sztypyntium ôde Prezydynta Miasta Bytōmia.
Szpacyr skludzi dr Beata Piecha-van Schagen.
kej? 26 września 2026 (sabota), godz. 10.30